October 14, 2004
2投手を追加
●マイナーのジョン・コロンカとウィル・オーマンの両投手を
カブスの40人枠に登録。
コロンカは24歳の左投手。
今年はトリプルAで12勝9敗、防御率4.34。
メジャー経験はなく、マイナー7年の通算では59勝71敗。
03年にトレードでレッズのマイナーから移籍してきた。
オーマンは久しぶり。怪我が治ったのか。
旧西ドイツ、フランクフルト生まれの27歳の左投手。
98年にドラフト8位でカブスに入団。
00年〜01年にカブスで登板経験がある。
肘を手術したため02〜03年はまったく登板していなかったが、
今シーズン見事復活しトリプルAで45試合に投げた。
●トレーナーを解雇。
デーブ・グロシュナー、サンディ・クラムの両トレーナーを解雇。
・・・トレーナー交代で怪我人が減るのかどうか
カブスの40人枠に登録。
コロンカは24歳の左投手。
今年はトリプルAで12勝9敗、防御率4.34。
メジャー経験はなく、マイナー7年の通算では59勝71敗。
03年にトレードでレッズのマイナーから移籍してきた。
オーマンは久しぶり。怪我が治ったのか。
旧西ドイツ、フランクフルト生まれの27歳の左投手。
98年にドラフト8位でカブスに入団。
00年〜01年にカブスで登板経験がある。
肘を手術したため02〜03年はまったく登板していなかったが、
今シーズン見事復活しトリプルAで45試合に投げた。
●トレーナーを解雇。
デーブ・グロシュナー、サンディ・クラムの両トレーナーを解雇。
・・・トレーナー交代で怪我人が減るのかどうか